I'll be proud of you!

Titi ma 发表于 2005-11-28 17:58:28

        一到教室，就听说因为最高班的放弃，李老师希望我们班在下周的“外汉之夜”上进行表演。Lanna一副跃跃欲试的样子，而Ray却认为自己抽不出时间来应付这个，并相信小高也不会同意的。起初，我也没什么信心，因为那晚他们的表演实在太简陋了，到今天上课造句，我还说：“我简直不敢相信你们得了第二名！”但是看他们一副想尝试的样子，我便也成了动员的一角。我跟Ray说，选择他们正是因为大家想看的是“the show of the students who are ‘learning’ chinese”（最高班有不少从小说中文的孩子）。而且，如果他们去的话，“I'll be proud of you！”然后，小高出现了，一口应允，尽管他也一直没明白为什么我们能得第二。他问我那天会有多少人参加，然后便显得更坚定了。他说这是一个唯一的机会，在中国做这类事情。只要他们不怕，我也就没太多好担心的啦～
        今天讲“流氓”，Ray问我这个词有没有好的意思，比如“Sin City”里面的那些人，都是流氓，但是大家喜欢他们。然后小韩开始跟我搞中国各类黑道分子的称呼。这时候，Ray在后面说：“下一个，下一个。”我还没找到时机转换问题，小高加入了：“这是一个很重要的词——逃课。很重要！”于是，我接上他的话：“对，很重要。你们逃过课吗？”……生词和课文越讲越快，我已经每节课都要找时间来供大家闲聊了。
        下课的时候做练习册练习，Lanna一句“找辅导”就把书收了起来。我让她拿出来做第三题，她对了，把第四个也做了。结果小韩不高兴了，他说该轮到他的。于是我只好另外出了个句子给他，不过他果然还是不能自己做对，还是要我们帮他说出来才行。课前追问起几个男生不做作业的事情，Ray说：“上周末我在北京，我在那里学习中国的传统文化。”Good excuse, a smart boy～小韩问我作业重不重要。Lanna问如果他们去表演，我会都给他们A吗？当然啊，他们表现得那么好，当然应该拿A嘛！
        下课的时候，小莫问我去没去过海底世界，问浦东那个和长风公园这个哪个好。我说浦东的大一些，长风公园的鱼多一些。“比如，浦东那里没有Nemo！”说完，我笑着看他一愣后恍然：“噢～明白了！”两个小孩子于是笑开了～
        还有5次课，包括2次考试...
曾经的这一天...

阅读242次 评论 个人主页 扔小纸条 文件夹: 槐教（传道解惑）
收藏: QQ书签 del.icio.us

最新评论

发表评论

*昵称

已经注册过? 请登录
Email
网址
*评论